Ahhhh , ależ to piękna piosenka Birdy to świetna młoda piosenkarka w każdej nucie tej piosenki jest coś takiego tajemniczego , ale też smutnego piosenka opowiada o skrzywdzonej nie w pełni odwzajemnionej miłości .
Birdy- Skinny Love
Daj spokój, strzępku miłości wytrwaj chociaż rok
By dosypać trochę soli,
By dosypać trochę soli,
nigdy tu nie byliśmy.
Moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja.
Stoję przy zlewie krwi i zgniecionej okładzinie**.
Mówię mojej miłości, by to wszystko zburzyła,
Przecięła wszystkie sznury i pozwoliła mi opaść.
Moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja.
W tym momencie ten rozkaz jest nieprawdopodobny.
powiedziałam ci, żebyś był cierpliwy.
powiedziałam ci, żebyś był delikatny.
powiedziałam ci, żebyś był zrównoważony.
powiedziałam ci, żebyś był uprzejmy.
Rano będę z tobą,
Ale to będzie inny rodzaj.
Będę trzymać wszystkie bilety
A ty będziesz posiadać wszystkie mandaty.
Daj spokój, strzępku miłości co tu się stało?
Wyssaliśmy całą nadzieję ?
Moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja.
Ponure brzemię jest za szybkie, więc zwolnij trochę.
A powiedziałam ci, żebyś był cierpliwy.
A powiedziałam ci, żebyś był delikatny.
A powiedziałam ci, żebyś był zrównoważony.
A powiedziałam ci, żebyś był uprzejmy.
Czy teraz cała twoja miłość jest zmarnowana?
Więc kim byłam,do cholery?!
Teraz łamię wszystkie mosty
I na końcu wszystkich twoich kłamstw...
Kto cię pokocha/będzie kochać?
Kto będzie walczył/kłócił się?
Kto będzie daleko w tyle?
Moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja.
Stoję przy zlewie krwi i zgniecionej okładzinie**.
Mówię mojej miłości, by to wszystko zburzyła,
Przecięła wszystkie sznury i pozwoliła mi opaść.
Moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja.
W tym momencie ten rozkaz jest nieprawdopodobny.
powiedziałam ci, żebyś był cierpliwy.
powiedziałam ci, żebyś był delikatny.
powiedziałam ci, żebyś był zrównoważony.
powiedziałam ci, żebyś był uprzejmy.
Rano będę z tobą,
Ale to będzie inny rodzaj.
Będę trzymać wszystkie bilety
A ty będziesz posiadać wszystkie mandaty.
Daj spokój, strzępku miłości co tu się stało?
Wyssaliśmy całą nadzieję ?
Moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja.
Ponure brzemię jest za szybkie, więc zwolnij trochę.
A powiedziałam ci, żebyś był cierpliwy.
A powiedziałam ci, żebyś był delikatny.
A powiedziałam ci, żebyś był zrównoważony.
A powiedziałam ci, żebyś był uprzejmy.
Czy teraz cała twoja miłość jest zmarnowana?
Więc kim byłam,do cholery?!
Teraz łamię wszystkie mosty
I na końcu wszystkich twoich kłamstw...
Kto cię pokocha/będzie kochać?
Kto będzie walczył/kłócił się?
Kto będzie daleko w tyle?
PIOSENKA NIE JEST DOKŁADNIE PRZETŁUMACZONA , ALE NIC LEPSZEGO NIE ZNALAZŁAM . PRZEPRASZAM ! <3
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz